António Gedeão | Lágrima de preta

CLUBE DOS POETAS MORTOS ANTÓNIO GEDEÃO Nasceu e morreu Rómulo de Carvalho, mas é o nome António Gedeão que ressoa nos ouvidos do leitor, a imagética de uma “bola colorida entre as mãos de uma criança”, o seu musicado poema Pedra Filosofal, presente no seu primeiro livro de poesia, Movimento Perpétuo, publicado somente quando já […]

José Gomes Ferreira | Homens do futuro

CLUBE DOS POETAS MORTOS JOSÉ GOMES FERREIRA Foi um “poeta militante”, à poesia, à sua “teoria do grito poético”, ao poder mutante dos versos. Nasceu no Porto, mas cedo se mudou para Lisboa – onde veio a morrer. A sua vasta obra divide-se em crónicas, ficção, memórias, traduções, ensaios e literatura infantil (como as Aventuras […]

Alda Lara | Noite

CLUBE DOS POETAS MORTOS ALDA LARA A sua poesia é social e humanitária: do exílio à opressão, escreve sobre a mulher, o seu país e o término da colonização, sobre África, da “noite” ao “regresso”, sobre a solidão. Alda Lara, poeta portuguesa com origens angolanas, cursou e praticou Medicina, ao mesmo tempo que a sua […]

“1917”, de Sam Mendes (2019)

CRÍTICA 1917 SAM MENDES [2019] Pela câmara cavalheira do irrepreensível cinematógrafo Roger Deakins, que nunca se coloca à frente das personagens, causando assim ainda mais receio ao espectador, seguimos a missão bélica destacada a Lance Corporal Blake (um inovador e engraçadíssimo Dean-Charles Chapman), que, no arranque do novo filme de Sam Mendes, “1917” (2019), seleciona […]

Fiama Hasse Pais Brandão | Os amigos que morrem

CLUBE DOS POETAS MORTOS FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO Poeta, dramatruga, ensaísta e tradutora, Fiama Hasse Pais Brandão ainda é um nome debilmente iluminado pelos holofotes da cultura portuguesa. A sua obra é vasta e referencialmente rica, harmoniosamente simbólica. Na prosa, destaca-se com Em cada pedra um voo imóvel; na poesia, faz parte da revista Poesia […]

Ary dos Santos | Epígrafe

CLUBE DOS POETAS MORTOS ARY DOS SANTOS Da sua caneta brindam-nos centenas de canções, da sua poesia fica marcada a contestação e intervenção ao  Estado Novo português; dos seus escritos saíram quatro canções vencedoras da Eurovisão e mais de 600 produções poéticas; da sua voz recordamos os discos “Ary por si próprio” ou “Cantigas de […]

Miguel Torga | Misere Nobis

CLUBE DOS POETAS MORTOS MIGUEL TORGA O nome Miguel Torga não é passível de irreconhecimento. Nascido em Vila Real Adolfo Correia da Rocha, só ao terceiro romance, A Terceira Voz, adotou o pseudónimo literário pelo qual hoje o conhecemos, em homenagem a Cervantes, Unamuno e à flor da montanha. Um dos mais influentes autores portugueses […]

Fernanda de Castro | Três Poemas da Solidão

CLUBE DOS POETAS MORTOS FERNANDA DE CASTRO Escreveu para teatro, poesia, na qual se estreou aos 19 anos, literatura infantil, romances, inclusive cinema e um livro de introdução à botânica, traduziu dezenas de importantes autores da literatura europeia e foi a primeira mulher a ser reconhecido com o prémio Ricardo Malheiros, tendo como galardão maior […]

António José Forte | O Poeta em Lisboa

CLUBE DOS POETAS MORTOS ANTÓNIO JOSÉ FORTE O “mano Forte”, como foi apelidado por Luiz Pacheco, é talvez um dos grandes últimos poetas do movimento surrealista da poesia portuguesa, cujos versos “nos ficam como se os houvéssemos descoberto num muro, numa parede que nos perturbou o caminho, porque fulgura neles a feroz exemplaridade dos desastres […]

Seria um crime Martin Scorsese não realizar “O Irlandês”

crítica Seria um crime Martin Scorsese não realizar “O Irlandês”. “O IRLANDÊS”, MARTIN SCORSESE [2019] Robert De Niro, uma das estrelas do filme, vê representados nesta obra “negócios não resolvidos” com o cineasta. Depois de 3h29 de película digital, difundida para todo o mundo pela Netflix, ficam os pontos colocados em todos os is. “O […]

Fernando Pessoa | Liberdade

CLUBE DOS POETAS MORTOS FERNANDO PESSOA Fernando Pessoa recusa apresentações. É indiscutivelmente  um dos mais reconhecidos poetas portugueses e da Língua Portuguesa, um escritor universal e intemporal. A sua obra divide-se em 72 heterónimos, semi-heterónimos e personalidades literárias, escrevendo inclusive em inglês – língua que adotou ao estudar em África do Sul – e deixou […]

Mário Cesariny | Pastelaria

Fotografia de Eduardo Tomé CLUBE DOS POETAS MORTOS MÁRIO CESARINY Diz-se ser ele o principal representante do surrealismo português. Poeta e pintor, dissidente e controverso, Mário Cesariny é uma figura incontornável da cena literária nacional – em Paris, a curta convivência com André Breton ajudou-o a clarificar o caminho do surreal e a afastar-se do […]

Anne Sexton – A Arte Negra

tradução a arte negra ANNE SEXTON Uma mulher que escreve sente em demasia, esses transes e presságios! Como se ciclos e crianças e ilhas não fossem suficiente; como se lamentos e boatos e vegetais não fossem nunca suficientes. Ela pensa que pode avisar as estrelas. Um escritor é essencialmente um espião. Querido amor, eu sou […]

Bang Avenue: dos ensaios no alpendre para o palco do Mercado Negro

ESPECIAIS – REPORTAGEM Bang Avenue: dos ensaios no alpendre para o palco do Mercado Negro ANA RITA RODRIGUES Começámos a tocar atrás do meu prédio. Houve um dia em que uma senhora abriu as janelas. Pensámos ‘ Estamos lixados ! ‘ , até que ela perguntou ‘porque é que pararam ? Eu abri as janelas […]

António Aleixo | Quadras Escolhidas

CLUBE DOS POETAS MORTOS ANTÓNIO ALEIXO Em nenhum poeta português se revê tão bem a poesia popular, dedilhada nas quadras características de António Aleixo. O poeta do povo, o “poeta-cauteleiro”, emigrante retornado, foi, segundo os seus contemporâneos, um homem simples, espontâneo, humilde, como concordam os seus versos (“Julgam-me mui sabedor/ E é tão grande o […]

Jorge de Lima | Poema à Pátria

CLUBE DOS POETAS MORTOS JORGE DE LIMA O “príncipe dos poetas”, como foi apelidado por um jornal da sua terra natal, foi um homem de vários ofícios. Além de médico, professor ou vereador, Jorge de Lima destacou-se nas artes plásticas e na literatura, estando a sua obra divida em estéticas distintas: o seu primeiro livro, […]

Manoel de Barros | Livro sobre Nada

CLUBE DOS POETAS MORTOS MANOEL DE BARROS A lista das suas obras é farta; as condecorações também (onde se incluem dois Prémios Jabuti), ainda que tenha demorado a chegar o reconhecimento da crítica e do público à poesia que o próprio define como parte da “vanguarda primitiva”. Manoel de Barros escrevia ser o poeta “fraco […]

Augusto dos Anjos | Vandalismo

CLUBE DOS POETAS MORTOS augusto dos anjos Quando, em 1912, publicou a sua antalogia de poemas Eu, a crítica não foi a melhor. É que Augusto dos Anjos prima pela singularidade da sua voz poética, unindo um vocabulário científico e racional ao simbolismo da data, dissecando temas como a morte, a angústia e a solidão, deixando nos […]

Cecília Meireles | Rua dos rostos perdidos

CLUBE DOS POETAS MORTOS CECÍLIA MEIRELES Nasce em 1901 e depressa se torna órfã. Criada pela avó, desde nova, como a própria disse, íntima da Morte, conhecedora das “relações entre o Efémero e o Eterno”, Cecília Meireles tomou os temas do abandono e da solidão na sua poesia e ainda hoje o seu lirismo é […]

Patrick Phillips – Elegia a uma Máquina Avariada

tradução elegia a uma máquina avariada patrick phillips O meu pai tentavaarranjar alguma coisa e eu ali me sentei a assistir,como costumava fazersempre que alguma coisa corria errado.Questionei-o repetidamente sobre onde tinha andadoaté que pousou a chave inglesae disse: Escutamorrer é apenas algo que acontece às vezes.Quem sabede onde vem essa espécie de sonho?Por que […]

Indulgência Plenária, de Alberto Pimenta

crítica INDULGÊNCIA PLENÁRIA ALBERTO PIMENTA, EDIÇÃO LÍNGUA MORTA [2018] Quando a poesia encontra a realidade e, irreparavelmente, a funde nessa sublimação natural das palavras, as histórias que se diziam factos reforçam-se, dilatam-se. A literatura é exímia no relato narrativo; a poesia é perita na desconstrução (e construção, que a arte tem por hábito ser uma […]

José Bento | Os poemas que escrevas

CLUBE DOS POETAS MORTOS josé bento Um dos maiores tradutores de literatura e poesia em língua espanhola em Portugal, ele próprio um poeta recatado, José Bento faleceu a 26 de outubro de 2019, em Lisboa. As suas traduções de obras de autores como Federico Garcia Lopes, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Ortega y Gasset ou […]

Entre a Carne e o Osso, de Luís Filipe Parrado

crítica entre a carne e o osso luís filipe parrado, edição língua morta [2012] “Entre a Carne e o Osso” ficam uma lasca de madeira, poemas, luz e fruta. Muita luz, para refletir em plena condição a recheada fruteira de memórias, experiências, anseios. E perguntas. Com alguns receios. Esta primeira obra de Luís Filipe Parrado […]

Manuel António Pina | COMO SE DESENHA UMA CASA

CLUBE DOS POETAS MORTOS MANUEL ANTÓNIO PINA Escreveu poesia, literatura infanto-juvenil, ensaios, novelas, textos dramáticos; deixou-nos obras como Histórias com Pés e Cabeça, Aquele Que Quer Morrer, Um Sítio Onde Pousar a Cabeça ou Como se Desenha uma Casa, onde o poema escolhido para representar a sua efeméride está publicado. Manuel António Pina foi um […]

William Carlos Williams – Isto é só para dizer

tradução ISTO É SÓ PARA DIZER WILLIAM CARLOS WILLIAMS Comias ameixasque estavamno congelador e quetu, provavelmente,guardavaspara o pequeno-almoço. Perdoa-meeram deliciosas tão docese tão frias N/T: Certa manhã, William Carlos Williams, poeta imagista de New Jersey, antes de sair para o trabalho, rabiscou três estrofes numa folha de papel, um recado à esposa. “This Is Just to […]

“A Herdade” é um lugar perigoso, mas convém visitá-la

crítica “A Herdade” é um lugar perigoso, mas convém visitá-la “a herdade”, tiago guedes [2019] Não sei se esta obra de Tiago Guedes [“Odisseia” (2013)] é um olhar sobre uma quinta pela lente da Revolução de Abril, se vice-versa, mas penso que será um pouco de ambos. O filme analisa as três principais fases da […]

Pablo Neruda – Poema 20

tradução poema 20 pablo neruda Posso escrever os versos mais tristes esta noite. Escrever, por exemplo: “A noite está estrelada, e tiritam, azuis, os astros, ao longe. O vento da noite gira no céu e canta. Posso escrever os versos mais tristes esta noite. Eu a quis, e às vezes ela também me quis. Em […]

Variações (2019)

crítica variações joão maia [2019] Sob uma ambiciosa, porém conseguida realização de João Maia, um brilhante Sérgio Praia entra em cena, canta, e temos um filme repleto de Variações (2019). A história começa na demasiado pequena Vila de Fiscal, em Amares, Braga, aquando da Páscoa. Os três barcos que passam o ano submersos no ribeiro […]

Fósforos e Metal sobre Imitação de Ser Humano, de Filipa Leal

crítica fósforos e metal sobre imitação de ser humano filipa leal, edição assírio e alvim [2019] Escreve que “Não suja as mãos quem suja o poema” e que “este livro começou por ser uma tentativa de EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA”. Filipa Leal continua a deambular sardonicamente pelos aspetos do quotidiano, espicaçando aqui e ali as exigências […]

“Era Uma Vez em… Hollywood” é o filme menos Tarantino de sempre, mas é mais Tarantino que nunca

crítica “Era Uma Vez em… Hollywood” é o filme menos Tarantino de sempre, mas é mais Tarantino que nunca. quentin tarantino [2019] Lâmpadas de néon começam a brilhar, ao ritmo daquela faísca que sempre contrasta com o cair da noite americana, e arranca a festa. Acendem-se cigarros, que nunca chegam ao fim, bebe-se whisky sem […]